Pues yo creo que puede ser una polea que hace de desmutiplicador para un ajuste fino, la correa es dentada y la rueda pequeña tiene una marca, sinonimo de ajuste entre ambas, provablemente exista otra polea pequeña que engrane con un piñon por el interior de la rueda principal. ademas intuyo que la rueda pequeña esta unida a un eje que atraviesa la base del visor y del lado derecho llevara oa rueda accesible al dedo del disparador; todo esto para afinar sin descuidar la sujeccion de la carabina.
No se si sera cierto, pero puede ser una idea a valorar.